Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

ran at full throttle

Толкование Перевод

1 ran at full throttle

работал на полном газе

throttle down — уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость

full throttle thrust — тяга на режиме максимального газа

full throttle speed — скорость на максимальном газе

throttle control twist grip — ручка коррекции газа

running at full throttle — работа на полном газе

English-Russian big polytechnic dictionary > ran at full throttle
2 ran at full throttle

работал на полном газе

Англо-русский словарь по авиации > ran at full throttle
3 ran at full throttle

работать на полном газе

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ran at full throttle
4 running at full throttle

1. работа на полном газе

throttle down — уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость

full throttle thrust — тяга на режиме максимального газа

throttle setting — установка режима работы двигателя

full throttle speed — скорость на максимальном газе

throttle control twist grip — ручка коррекции газа

2. работающий на полном газе

throttle control knob — сектор управления газом

run at full throttle — работал на полном газе

ran at full throttle — работал на полном газе

full throttle stop — упор максимального газа

throttle lever grip — ручка сектора газа

English-Russian big polytechnic dictionary > running at full throttle
5 at full throttle

1. на полном газу

cut throttle — сбрасывать газ

throttle back — сбрасывать газ

retarded throttle — сбросил газ

throttle quadrant — сектор газа

retard throttle — сбрасывать газ

2. при полной скорости

to close the throttle — сбавлять скорость

ran at full throttle — работал на полном газе

run at full throttle — работал на полном газе

running at full throttle — работа на полном газе

full throttle speed — скорость на максимальном газе

English-Russian big polytechnic dictionary > at full throttle
6 ran

run across
пересекать
run at full throttle
работать на полном газе
run at idle power
работать на режиме малого газа
run away
идти вразнос
run down
вращаться по инерции
run fluid through the system
прогонять систему
run from landing
послепосадочный пробег
run idle
1. работать на малом газе
2. работать на режиме холостого хода run in
обкатывать
run in an engine
обкатывать двигатель
run off
выкатываться
run off the runway
выкатываться за пределы ВПП
run on
пробегать после посадки
run out
выпускать
run out fuel
полностью вырабатывать топливо
run out the landing gear
выпускать шасси
run up
увеличивать число оборотов
run up an engine
опробовать двигатель

English-Russian aviation dictionary > ran
7 thrust

1. n толчок

thrust with the elbow — толчок локтем

thrust against the horse — толчок

2. n всовывание, засовывание

she hid the book under the pillow with a quick thrust — быстрым движением она сунула книгу под подушку

3. n колющий удар; тычок; выпад

thrust weapon — колющее оружие

delivered a thrust — нанес удар

deliver a thrust — наносить удар

massive thrust — массированный удар

delivering a thrust — нанесение удара

a thrust in the tierce — выпад в терции

4. n колкое замечание, колкость; выпад

the thrust went home — замечание попало в цель

5. n удар

to make a major thrust at the city — нанести главный удар в направлении города

to deliver a thrust — наносить удар

side thrust — удар сбоку

main thrust — главный удар

air thrust — воздушный удар

armored thrust — танковый удар

axis of the main thrust — направление главного удара

6. n направление, уклон

the main thrust of office automation — главное направление в автоматизации канцелярской службы

transverse thrust — упор в поперечном направлении

7. n пафос

the thrust of his teachings — пафос его учения

8. n дух; напористость

to lose political thrust — утратить политическую напористость

9. n давление

the thrust of a rafter against the supporting wall — давление стропила на стену

axial thrust — аксиальное сжимающее усилие; осевое давление

thrust due to wind pressure — усилие от давления ветра

active thrust of earth — активное давление грунта

applied thrust — приложенное осевое давление

line of thrust — линия высокого давления

10. n геол. горизонтальное или боковое давление, надвиг

earth thrust — давление грунта

lateral thrust — боковое усилие

piston thrust — давление поршня

thrust of earth — давление земли

compression thrust — надвиг сжатия

11. n горн. раздавливание

12. n тех. опора, упор

free-running thrust — упор в режиме свободного хода

bollard thrust — упор при работе на швартовах

astern thrust — упор при заднем ходе корабля

thrust unit — устройство для создания упора

point of zero thrust — точка нулевого упора

13. n тех. напор

hydrodynamic thrust — гидродинамический напор

thrust of pump — напор, развиваемый насосом

14. n тех. осевая нагрузка

thrust sensor — датчик осевой силы

compressive thrust — осевое давление

drilling thrust — нагрузка на долото

thrust of spindle — осевая нагрузка на шпинделе

thrust plain bearing — осевой подшипник скольжения

15. n тех. противодавление

16. n тех. ав. тяга; сила тяги

to develop a 20,000 kilo thrust at take-off — развивать тягу в 20 000 кг при взлёте

thrust vectoring nozzle — сопло с управляемым вектором тяги

asymmetric thrust landing — посадка с несимметричной тягой

thrust brake throttle interlock — блокировка реверса тяги

full throttle thrust — тяга на режиме максимального газа

clamshell thrust reverser — двухстворчатый реверсер тяги

17. n тех. уст. встреча, бой

each author is subjected to the cut and thrust of the discussion by other specialists — каждый автор является мишенью для критических замечаний других специалистов

18. v толкать, тыкать

to thrust oneself forward — проталкиваться вперёд

thrust back — толкать обратно, заталкивать

19. v толкаться; пробиваться, лезть

to thrust at the door — толкаться в дверях, лезть в дверь

20. v навязываться, пролезать, втираться

to thrust oneself into the conversation — вмешаться в разговор

to thrust oneself into a highly paid job — пролезть на хорошо оплачиваемое место

thrust upon — навязывать; навязать

21. v совать; засовывать, всовывать, просовывать

to thrust a bunch of flowers into her hands — сунуть букет цветов ей в руки

22. v навязывать

he played the character parts formerly thrust upon me — он играл характерные роли, которые раньше навязывали мне

23. v наносить удар; всаживать, вколачивать, вонзать; колоть

to thrust a spade into the ground — вонзить лопату в землю

24. v делать выпад, наносить удар

to strike and thrust — нападать и колоть

home thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце

25. v воен. двигать, вводить

to thrust troops into combat — бросать войска в бой

26. v воен. продвигаться

an armoured battalion thrust into the southern regions — бронетанковый батальон продвинулся в южные районы

27. v воен. упирать, подпирать

Синонимический ряд:

1. aim (noun) aim; intent; purport; tendency; tenor

2. drift (noun) drift; intention; meaning; point

3. drive (noun) butt; dig; drive; jab; lunge; plunge; prod; propulsion; push; ram; riposte; shove; stab

4. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; sense; short; strength; substance; sum and substance; sum total; upshot

5. dig (verb) dig; plunge; ram; run; sink; stab; stick

6. jab (verb) drive; force; gouge; impale; jab; penetrate; pierce; propel; puncture; push; shove; transfix

7. pushed (verb) drove/driven; propelled; pushed; shoved

8. ran (verb) drove; dug; plunged; poke; rammed; ran; ran/run; sank; sank or sunk/sunk; stabbed; stuck

Антонимический ряд:

parry; pull

English-Russian base dictionary > thrust

См. также в других словарях:

at full throttle — phrasal : with the throttle valve set at its widest opening : at full speed * * * at full throttle At full speed • • • Main Entry: ↑throttle * * * at full speed/tilt/pelt/ … Useful english dictionary
throttle — throt|tle1 [ˈθrɔtl US ˈθra:tl] v [T] [Date: 1300 1400; Origin: throat] 1.) to kill or injure someone by holding their throat very tightly so that they cannot breathe = ↑strangle ▪ He grabbed her by the throat and began throttling her. 2.) to make … Dictionary of contemporary English
full */*/*/ — UK [fʊl] / US adjective Word forms full : adjective full comparative fuller superlative fullest 1) a) containing the largest amount that will fit in a particular place The petrol tank is almost full. a full car park full of: bins full of rubbish… … English dictionary
full tilt boogie — 1. adverb /fʊl.tɪlt.ˈbʊ.ɡi/ at the most extreme level; at full capacity. So we ran, full tilt boogie. Behind us, the footsteps echoed. ¶ Natalie and I shot around the corner. Before our pursuers appeared, I pointed up. Natalie flapped to the roof … Wiktionary
at full speed — at full speed/tilt/pelt/throttle/ phrase as fast as possible The horses ran at full pelt round the track. Thesaurus: words used to describe fast movementsynonym … Useful english dictionary
Charlie's Angels — This article is about the 1976–1981 television series. For the 2011 reboot TV series, see Charlie s Angels (2011 TV series). For other uses, see Charlie s Angels (disambiguation). Charlie s Angels Main title card Form … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia
Citroën 2CV — Manufacturer Citroën Production 1948–1990 [1] … Wikipedia
Formula One — F1 redirects here. For other uses, see F1 (disambiguation). For other uses, see Formula One (disambiguation). Formula One Category Single seater Country or region Worldwide … Wikipedia
Jeremy Clarkson — Clarkson, 2006 Born Jeremy Charles Robert Clarkson 11 April 1960 (1960 04 11) (age 51)[ … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ran at full throttle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ran at full throttle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: